The post is in Russian, and describes in detail the manipulations you need to perform to exchange L$ for Russian roubles and back. The only effective mechanism found so far involves creation of two bank accounts in the same bank and the use of intermediary L$ exchange services like VirWox, because PayPal discriminates against it’s Russian users and will not allow to send them money.
Не секрет, что при известной настойчивости, заработать денег бизнесом в Second Life вполне реально, и покупательная способность L$ не ограничивается исключительно виртуальными товарами — ключевое отличие денег игрушечных от настоящих в том, что возможность обменивать их на другие валюты и обратно декларируется самой Linden Research Inc.
Не секрет также и то, что жителей России все считают слишком богатыми и ни при каких условиях платить им деньги не хотят — попытка штатным путем вывести деньги через PayPal не работает. В русскоязычных группах периодически раздаются крики об обмене L$ на рубли с рук, и иногда, за такую деятельность банят как за мошенническую.
Тем не менее, полностью легальная схема ввода и вывода денег существует, и сейчас я ее опишу. Она довольно сложная, но ее функциональность доказана экспериментально. Для нее потребуется выйти из дому и совершить некоторые телодвижения, но сделать это достаточно очень небольшое количество раз.
Итак, для начала, создаем необходимые инструменты:
- Направляемся на сайт UniCredit Bank и находим там ближайшее отделение означенного банка, оказывающее услуги физическим лицам. Теоретически, вам подойдет любой банк, имеющий собственный SWIFT-код, систему электронного управления счетами и предоставляющий населению услуги по выдаче дебетовых карт VISA Classic, и UniCredit Bank лишь один из нескольких вариантов, но на практике, отчетов об успешном применении каких-то других банков у меня нет, а собственный опыт есть.
- Направляемся пешком в означенное отделение, захватив с собой паспорт и одну тысячу рублей. Другие документы не потребуются.
- Пропинавшись через очередь — обычно небольшую — сообщаем клерку, что мы хотим совершить три операции сразу:
- Открыть дебетовый карточный счет с привязанной к нему карточкой Visa Classic. Ни в коем случае не Electron, который наверное уже у многих и так есть и который для этого не годится, а именно Classic — она нужна нам для интернет-платежей. Обслуживание такой карты стоит 700 рублей ежегодно за первый год обслуживания, каковые деньги и надо принести с собой. Вы можете попытаться сэкономить и открыть счет на Visa Virtuon, специально предназначенной для интернет-платежей и не существующей как физическая пластиковая карточка, но в этом случае вы не сможете вносить и снимать наличные деньги через банкомат, что по моему опыту было очень удобно. Для открытия дебетового счета вам не потребуются разнообразные справки о доходах и прочая мишура, поскольку никакого кредита вам при этом не предоставляется — вы просто используете карточку как метод доступа к обычному банковскому счету. Счет можно открыть как в рублях так и в евро, разница не очень велика.
- Открыть текущий банковский счет в вакууме. На собственно карточный счет в данной конфигурации деньги переводить нельзя — Moneybookers это каким-то образом удалось, но по уверениям работников банка, не должно было, поэтому для получения входящих денег используется дополнительный счет. Заодно, это позволит разнести доходы приходящие из Second Life и расходы с карточного счета — таким образом, ограбить вас, разузнав номер вашей карточки, будет невозможно. Эта операция бесплатна.
- Оформить услугу Enter.UniCredit для электронного управления двумя вышеупомянутыми счетами, что позволит не тратить время на посещения банка более впредь, а заодно проделывать другие полезные вещи, например платить за интернет и ЖКХ не выходя из дома.
- Остатки принесенных с собой денег кладем на карточный счет, чтобы он был не пустой — они нам понадобятся для совершения дальнейших операций.
- Закончив все вышеупомянутые операции, необходимо будет посетить банк еще раз спустя, если мне не изменяет память, три рабочих дня, чтобы получить на руки собственно пластиковую карточку. Эта карточка имеет, как и положено карточке годной для интернет-платежей, номер и верификационный код на оборотной стороне. Проверяем карточку в банкомате, чтобы убедиться, что деньги по факту на ней есть.
- Регистрируемся на PayPal.com, самой популярной на Западе системе электронных платежей, используя надежный, любимый почтовый адрес, который не собираемся менять впредь, потому что именно он является логином в PayPal и единственным идентификатором. Сообщаем им номер и верификационный код вышеупомянутой карточки штатным порядаом. С карточки будет снята сумма эквивалентная 1 доллару США и вас попросят сообщить четырехзначный код операции. Код операции вы можете увидеть немедленно, воспользовавшись Enter.UniCredit, и подтвердить таким манером что карточка принадлежит именно вам.
- Регистрируемся на VirWox.com, и привязываем регистрацию к аватару в SL используя описанную там процедуру. VirWox — одна из небольших чисто европейских электронных бирж L$, (если конкретно, компания зарегистрирована в Австрии) и согласно показаниям моих европейских друзей, является вполне достойной доверия конторой. Она использует RISK API и отвечает всем требованиям LL к такой бирже.
- Привязываем PayPal-аккаунт к аккаунту на VirWox.com, на всякий случай — это пригодится как пространство для маневра.
На этом подготовка инструментов закончена, можно вздохнуть свободно.
Процедура покупки L$ на наличные рубли выглядит так:
- Используя любой банкомат UniCredit имеющий окошко для вноса наличных, вносим наличные деньги на карточный счет, если они там отсутствуют. Если такого банкомата рядом нет, это можно сделать в любом отделении банка через кассу, но банкомат быстрее.
- Используя штатный сайт Second Life осуществляем ввод денег посредством опции Increase Your Credit, указывая PayPal в качестве источника денег. Можно и дать им номер своей карточки и исключить PayPal из этой цепочки, нужно ли вам это — думайте сами.
- Образовавшиеся доллары США на счету в SL могут быть использованы для покупки L$ на LindeX или уплаты за Premium Account или любую другую форму землевладения в которой оплата производится непосредственно компании, а не другому резиденту.
- Если вы заработали деньги в L$, они могут быть проданы на LindeX и также использованы для земельных и Premium платежей непосредственно без вывода наружу, но если вы хотите получить их наличными, делать этого не следует — PayPal в порядке антироссийской дискриминации не принимает платежей на логины зарегистрированные в России, т.е. получить их обратно долларами невозможно. Поэтому нам потребуется более сложная процедура…
Процедура покупки наличных рублей на L$ выглядит так:
- Используя любой терминал VirWox из упомянутых на их сайте, переводим L$ на наш счет в VirWox.
- Используя сайт VirWox, осуществляем обмен L$/EUR. Банковские переводы из VirWox в долларах не производятся — по их словам, в связи с безумной комиссией взимаемой Bank of Austria, — поэтому мы покупаем именно евро. Обмен обычно происходит мгновенно.
- Заказываем банковский перевод этих EUR на наш текущий банковский счет упомянутый выше — не карточный, а текущий. Номер его можно посмотреть в Enter.UniCredit, вам нужен полный номер в формате 5*****RUR*****2004. В UniCredit, первые шесть цифр номера счета — номер клиента, три буквы — тип валюты, остальные — собственно номер счета. Последний кусочек паззла – SWIFT-код банка. Для UniCredit это “IMBKRUMM“. Вам придет ровно на одно евро меньше чем было отправлено.
- Приблизительно через два дня, деньги окажутся на вашем счету — в прибытии их можно убедиться при помощи Enter.UniCredit. Если счет рублевый, то они будут уже в рублях. После этого, вы можете использовать их непосредственно через Enter.UniCredit, чтобы заплатить за телефон, интернет и коммунальные услуги, а можете перевести их на свой же карточный счет, и снять в банкомате — или использовать для заказа товаров и услуг из-за рубежа через PayPal.
Получаемый таким манером курс — порядка L$ 94/10 RUR, что не очень здорово, но зато относительно быстро и надежно.
Количество подготовительных фаз и прочих операций получается немаленьким, но это описание страшнее чем сама процедура на самом деле.
До тех пор, пока другая небольшая европейская биржа L$, ELDExchange, не начнет работать с Webmoney непосредственно, что они обещали в июле, (и еще неизвестно, сможет ли) эта схема останется наименее путаной и дорогостоящей из всех мне известных.
Напоминаю, что по крайней мере теоретически, вы должны заплатить с таких доходов налог на доходы физических лиц, и упомянуть его в своей налоговой декларации — что характерно, подробно описывать откуда он берется вы не обязаны, так же как не обязаны вообще знать, кто и за что вам переводит деньги.
